株式会社ディ・エフ・エフ, 日本都市ファンド投資法人, 三菱商事・ユービーエス・リアルティ株式会社